Title(s)

Methodes voor het maken van sirih

Object type

• drawing

Object number

NG-1985-7-1-127

Inscriptions / marks

• inscription: ‘Siri toegevouwen met kalk van binenn bestreken, zo als ze in de mond gestoken en gekaauwd word, met pinang, en gambar gom, met een pruymtje tabak.’
• inscription: ‘ambonsche manier boegineese manier van vouwen. batavische manier van vouwen... voorgenseeden 1/4 .. gambar gom zy byten er een klyn stukje af by de siri De rijpe afgeschilde vrugt byna als een muscaat noot.’
• inscription: ‘de doorgesnede bloessem a) 3 groene dikke blaadjes buiten b) 3 geele dikke blaadjes bin... c) de harde vrugt schil van binnen het hart waar uit d) de vrugt zelfs als een muscaat noot (indien ze rijp is) voortkomt’
• inscription: ‘waare groote. Een takje van de bloessem van een pinang opvangding [?] ruikende pinang tros de vrugt word zo groot als een eij, zie aan de andere zyde. 27 Nov 1783.’

Description

Kleurtekening van ingrediënten van sirih. De areca- of betelnoot, gambergom en diverse manieren van vouwen van het betelblad. Bloesemtak van een pinangboom. Met opschrift. Onderdeel uit het schetsboek van Jan Brandes, dl. 1 (1808), p. 204 en zie ook p. 47-48, 93-94, 203.

Artist

• draughtsman: Jan Brandes

Place

Jakarta

Dating

27-Nov-1783

Material

• paper
• pencil
• watercolor (paint)

Technique

brush

Measurements

height 195 mm × width 155 mm

What

• fruits

Where

• Indonesia

Acquisition

purchase 2-May-1985

Copyright

Public domain

Provenance

Notes

Is part of

• Album van Jan Brandes, deel 1 (NG-1985-7-1)

• The world of Jan Brandes, 1743-1808 : drawings of a Dutch traveller in Batavia, Ceylon and Southern Africa, Max de Bruijn, An Duits, Remco Raben, p. 169, 177-178 met afb., cat.nr. 39