Het Rijksmuseum maakt gebruik van cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u onze site bezoekt. Meer weten? Lees ons cookiebeleid.
De duivel trekt een kar met een orkest van apen in de richting van een afgrond (de hel). Daarachter marcheren de Franse revolutionaire troepen als hanen, de sansculotten. In de lucht houden twee duivels met Jacobijnenmutsen een muziekblad omhoog waarop de noten van het lied 'Ah! ca ira'. In de wolken zweeft een kasteel, mogelijk de Bastille. Op het blad onder de plaat een vers in twee kolommen waarin de legenda a-i en een uitleg van de voorstelling. Heruitgave naar aanleiding van het vertrek van de Fransen uit de Nederlanden in 1793.