‘Verkeerden IJver’: triktrakspelers bij kaarslicht, Jan van de Velde (II), ca. 1620 - ca. 1630
De titel Verkeerden IJver is een woordspeling op de naam van een spelbord, destijds ook ‘verkeerbord’ genoemd. De toeschouwer wordt gewaarschuwd voor de verslavende werking van het triktrakspel: ‘Hoe licht verkeert men ’t gheen soo kommerlijck komt in, En voert in Luijheyt op de waert en sijn waerdin; Al lyden tuijs gebreck de kinderen en wijven, Soo kanmen dach of nacht niet uijt de pis-kroech blijven.’