Het Rijksmuseum maakt gebruik van cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u onze site bezoekt. Meer weten? Lees ons cookiebeleid.
inscriptie, onder in de marge: ‘INVITA NIL PROFICIES, DISCESUE MINERVA’
nummer, rechtsonder in de marge: ‘47’
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 240
Omschrijving
In een schoollokaal zitten verschillende 'kinderen' met boeken op de grond en krijgt een van hen van de meester met de roe. Rechts een ezel in een nis, lezend bij het licht van een brandende kaars. Al gaat de ezel naar school, hij is en blijft een ezel en zal nooit in een paard veranderen, luidt het spreekwoord. De strekking ervan is dat iemand die geen kwaliteiten heeft, het ook nooit ver zal brengen.
Bijbehorende tekst van epigram in album: Der Blind und der Lam: Der Blind der Lamen übern Steg/ hintregt/ der Lam zeigt ihm den Weg/ Also wo man zusammen thut/ Und hilfft einander/ thut es gut. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.