‘Ochtendmist bij de westelijke bergkam’, Matteo Ripa, naar Shen Yu, 1712 - 1714
Tijdens zijn experimenten met de kopergravure stuitte Ripa op talrijke problemen. Zoals het vinden van de juiste grondstoffen voor de inkt, het uitdenken van de persmachine en het vertalen van de Chinese beeldtaal uit de houtsnedes naar het Europese medium van de gravure. Hier voegde hij aan het Chinese voorbeeld zijn eigen, Europese manier toe voor de uitbeelding van de zon en de wolken.