Friese vrouwen op het ijs, Ludwig Gottlieb Portman, naar C.F. Bounach, naar Jan Willem Pieneman, 1804

Titel(s)

Friese vrouwen op het ijs
Herre goe! zel ji so klijd, nu Mokœrum te pikjen? / Hoe nu! zult gij zó gekleed, naar Molqueren Sleeden? / Quoi! avec ces beaux habits, vous allez en traîneau à Molqueren? (titel op object)

Objecttype

• prent
• boekillustratie
• kostuumprent

Serienummer

10/20

Objectnummer

BI-B-FM-107-10

Catalogusreferentie

• FMH 5580-a/10
• Atlas van Stolk 5888-A

Omschrijving

Twee jongedames in Friese klederdracht op het ijs. De een zit in een slee, de andere staat op de schaats. Uit Hindeloopen of een plaats in de buurt. Derde aflevering van vier platen, verschenen in 1804. Onderdeel van een gebonden uitgave van de reeks van twintig platen van Nederlandse klederdrachten in de Bataafse Republiek aan het begin van de negentiende eeuw door Maaskamp, ca. 1807.

Vervaardiger

• prentmaker: Ludwig Gottlieb Portman (vermeld op object)
• naar tekening van: C.F. Bounach (vermeld op object)
• naar ontwerp van: Jan Willem Pieneman
• supervisie: Jacques Kuyper (vermeld op object)
• uitgever: Evert Maaskamp (vermeld op object)
• uitgever: Colnaghi & Co (vermeld op object)

Plaats vervaardiging

prentmaker: Nederland
naar tekening van: Friesland
uitgever: Amsterdam
uitgever: Londen

Datering

1804

Fysieke kenmerken

ets en stippelets, met de hand gekleurd

Materiaal

• papier

Techniek

stippelets / etsen / met de hand kleuren

Afmetingen

plaatrand: hoogte 238 mm × breedte 159 mm

Wat

• clothes, costume
• folk costume, regional costume
• skates (winter sports)
• small sleigh (winter sports)
• Franse tijd

Wanneer

• 1800 - 1807

Waar

• Friesland
• Hindeloopen

Verwerving

aankoop 1881

Copyright

Publiek domein

• De ontdekking van de Nederlander : in boeken en prenten rond 1800, p. 180, 205
• Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. III (jaren 1795 tot 1879), p. 44, nr. 5580a/10.