Title(s)

Album met tekeningen en aquarellen met reisgezichten van Zuid-Italië en op Sicilië en Malta
Voyage en Italie, en Sicile et à Malte - 1778 (series title)

Object type

• album
• drawing

Object number

RP-T-00-493

Inscriptions / marks

• date

Description

Album met leren band met goudopdruk waarin aquarellen en tekeningen van reisgezichten in Zuid-Italië en op Sicilië en Malta. Op 26 januari 1778 verlieten Willem Carel Dierkens en Willem Hendrik van Nieuwerkerke Den Haag voor een reis naar Zuid-Italië, Sicilië en Malta. Later sloten ook Nicolaas ten Hove, Nathaniel Thornbury en de Zwitserse kunstenaar Louis Ducros zich bij hen aan. Ducros legde onderweg de bezienswaardigheden vast, welke door Ten Hove thuis na de reis werden gemonteerd in drie albums. Dit tweede album bevat tekeningen van landschappen, stadsgezichten, antieke monumenten en scènes uit het dagelijks leven onderweg.

Artist

• draughtsman: Louis Ducros

Place

Sicilië

Dating

1778

Material

• leather
• paper

Measurements

height 653 mm
width 520 mm × thickness 50 mm

Credit line

• Gift of Mrs Hansen-van den Brugghen, The Hague

Acquisition

gift 1948

Copyright

Public domain

Parts

• Gezicht op Tarente en haven van Luogo Vivo (RP-T-00-493-7)
• Drie schepen: twee spéronares van Scilla en een tartanes (RP-T-00-493-35A)
• Toeschouwers bij het vertrek uit de haven van Luogo Vivo (RP-T-00-493-9)
• Gezicht op een Franciscanen klooster aan de kust voor de aankomst in Polignano (RP-T-00-492-61A)
• Opvarenden en bemanning op een schip (RP-T-00-493-5A)
• Nathaniel Thornbury en man aan het roer op de boot (RP-T-00-493-5B)
• Bemanning en reizigers op de boot (RP-T-00-493-5C)
• Twee hoofden van beelden van het theater van Tarente opgegraven in aanwezigheid van de kunstenaar (RP-T-00-493-2B)
• Gezicht op de ruïne van het theater in Brindisi (RP-T-00-493-2A)
• Interieur van antieke tempel gelegen ten oosten van Gallipoli (RP-T-00-492-78A)
• Willem Carel Dierkens klimt op de tempel om de ruïne op te meten (RP-T-00-492-79)
• Exterieur van de antieke tempel ten oosten van Gallipoli (RP-T-00-492-78B)
• Zeepaling genaamd Murena (RP-T-00-493-10B)
• Gezicht op de kleine haven van Luogo Vivo op de vaarroute San Vito (RP-T-00-493-6)
• Gezicht op de haven van Luogo Vivo (RP-T-00-493-8)
• Opvarenden en bemanning op een boot (RP-T-00-493-4A)
• Opvarenden en bemanning op een boot (RP-T-00-493-4B)
• Tatoeëringen op armen van de zeelieden van Tarentin (RP-T-00-493-10C)
• Dorische zuil van de tempel aangetroffen onder de kerk van de heilige Drieëenheid in Tarente (RP-T-00-493-3A)
• Aantekening van een lid van het reisgezelschap Nicolaas ten Hove over de oude tempel en de zuilengalerij aangetroffen onder de kerk van de heilige Drieëenheid in Tarente (RP-T-00-493-3B)
• Oponthoud bij de Grotte delle Capre aan de grens bij Nemorosa en Fredda (RP-T-00-493-61A)
• Gezicht vanuit de Grotte delle Capre (RP-T-00-493-62)
• Graf van Sarazins aan de kust bij Toarmine (RP-T-00-493-40)
• Plattegrond van het theater van Taormine (RP-T-00-493-41)
• Gezicht op Punta del Faro bij Sicilië, het voormalige Promontorium Pelorum (RP-T-00-493-31B)
• Vier schepen: twee spéronares van Scilla en twee tartanes (RP-T-00-493-35B)
• Gezicht op de stad en het theater van Toarmine vanaf balkon van herberg te Giardini (RP-T-00-493-36)
• Uitzicht bij raam van Capucijner klooster van Taormine (RP-T-00-493-39)
• Gezicht op de stad en het kasteel van Taormina (RP-T-00-493-37)
• Gezicht op oud waterreservoir van Taormina (RP-T-00-493-38B)
• Gezicht op muur van Naumachie in Taormina (RP-T-00-493-38A)
• Klederdrachten van de stad Scilla (RP-T-00-493-29)
• Gezicht op Scaletta op Sicilië nabij de kust (RP-T-00-493-32B)
• Kaap S. Alessio tussen Messina en Taormina (RP-T-00-493-34)
• Gezicht op Kaap Ponte di Pezzo in Calabrië met vissersboten (RP-T-00-493-31A)
• Panorama met Messina bij het naderen van Scilla (RP-T-00-493-32A)
• Koraalvissers bij de stad Scilla (RP-T-00-493-30B)
• Gezicht op Kaap Paceco in Calabrië nabij de stad Scilla (RP-T-00-493-30A)
• Bestudering van reispapieren aan de kust bij Reggio (RP-T-00-493-15)
• Oude kasteel van Mata en Grifone en het karmelieten klooster, grondvesten van Messina (RP-T-00-493-24)
• Haven met schip of tartane uit Messina en standbeeld van don Carlos en in de verte het kasteel San Salvatore (RP-T-00-493-25)
• Rots en stad Scilla in de regio Calabrië aan de westkust (RP-T-00-493-28)
• Rots en stad Scilla in de regio Calabrië aan de oostkust (RP-T-00-493-26)
• Rots en stad Scilla in de regio Calabrië gezien vanaf zee aan de noordkant (RP-T-00-493-27)
• Gezicht vanaf Reggio op Sicilië (RP-T-00-493-16)
• Oude sarcofaag als fontein in Messina (RP-T-00-493-20)
• Oude sarcofaag als fontein in Messina (RP-T-00-493-19)
• Gedeelte van de kade van Messina, gezien vanaf uiterste punt van kasteel San Salvatore (RP-T-00-493-22)
• Gezicht op de achterzijde van kasteel San Salvatore en Messina vanuit de haven (RP-T-00-493-23)
• Eerste Sicileenen die de reizigers zien (RP-T-00-493-17A)
• Gezicht op haven van Messina en bergen van Calabrië vanaf kade (RP-T-00-493-18A)
• Gezicht op de kust van Calabrië vanaf het uiterste punt van de vesting Messina (RP-T-00-493-17B)
• Gezicht op vuurtoren genaamd Colobaro bij haven van Trapani met eilanden (RP-T-00-494-64A)
• Gezicht op Capo dell'Armi in Calabrië en kust van Sicilië ter hoogte van Taormina (RP-T-00-493-14A)
• Schepen van Napolitaans escader bij kust ter hoogte van Reggio (RP-T-00-493-14B)
• Gezicht op de Etna over zee ten noorden van Capo Passero (RP-T-00-493-86A)
• Gezicht op de kaap van Bruzzano en de punt van kaap Spartivento (RP-T-00-493-13A)
• Gezicht op de kaap van Stilo (RP-T-00-493-12B)
• Gezicht op de Capo della Colonna (RP-T-00-493-12A)
• Gezicht op Crotone en de kust (RP-T-00-493-11B)
• Gezicht op kust van Strongoli ten zuiden van de Cap delle Alice (RP-T-00-493-11A)
• Gezicht op oude Minerva tempel op eiland Syracuse (RP-T-00-493-76)
• Buitenwand van de grot Oreille de Denys (RP-T-00-493-80)
• Plattegrond van waterreservoir in omgeving van Lac de Lentini en ruïne van gedenkteken 6 mijl van Syracuse (RP-T-00-493-85B)
• Gedeelte van Latomies grotten bij Syracuse (RP-T-00-493-79)
• Gezicht op Capo Passero (RP-T-00-493-86B)
• Plattegrond van Minerva tempel te Syracuse (RP-T-00-493-77A)
• Gezicht op de kust van Pentidatilo aan de overzijde van kaap Spartivento (RP-T-00-493-13B)
• Plattegrond van grafmonument met Dorische zuilen in rots gehouwen en gelegen op afstand van 2 mijl van Syracuse (RP-T-00-493-74A)
• Grafmonument of graven met Dorische zuilen in rots gehouwen en gelegen op afstand van 2 mijl van Syracuse (RP-T-00-493-74B)
• Oud waterreservoir in de omgeving van Lac de Lentini (RP-T-00-493-84)
• Ruïnes van gedenkteken gelegen op afstand van 6 mijlen van Syracuse (RP-T-00-493-85A)
• Tuinhuis van de Jardin du Grand Maître uittorend boven de haven met galei schepen op Malta (RP-T-00-493-88)
• Plattegrond van Minerva tempel te Syracuse (RP-T-00-493-77B)
• Graven met gevel in Dorische stijl in rots gehouwen in omgeving van Syracuse (RP-T-00-493-75B)
• Graven met gevel in Dorische stijl in rots gehouwen in omgeving van Syracuse (RP-T-00-493-75A)
• Buitengevel van het theater van Taormina ter hoogte van het podium aan de zeekust (RP-T-00-493-46)
• Gezicht op kasteel van Brucoli, ‘La Bruca’ (RP-T-00-493-67B)
• Gezicht op de kust met brede monding van rivier Porcari, voorheen Pantagias genaamd (RP-T-00-493-68)
• Uiterste punt van grote haven van Syracuse (RP-T-00-493-70)
• Fragmenten van twee zuilen van de Zeus Olympus tempel (RP-T-00-493-71A)
• Plattegrond met plaatsing van de twee zuilen van de Zeus Olympus tempel (RP-T-00-493-71B)
• Twee fragmenten van zuilen van de tempel van Zeus Olympus op afstand van halve mijl van rivier Anapus (RP-T-00-493-72)
• Plattegrond van de fontein Arethuse op eiland Orhtygia, Syracuse (RP-T-00-493-73A)
• Gezicht op een gedeelte van het toneel en de muur daarachter van het theater van Taormine (RP-T-00-493-45)
• Opstand van het theater van Taurmina (RP-T-00-493-42)
• Gezicht op interieur met podium van theater van Taurmina (RP-T-00-493-43)
• Gezicht op interieur met podium van theater van Taurmina over gehele breedte (RP-T-00-493-44)
• Gezicht op kasteel van San Mauro la Bruca vanaf zee bij aankomst (RP-T-00-493-67A)
• Grotte delle Capre aan de grens bij Nemorosa en Fredda (RP-T-00-493-63A)
• Filosoof Empedocles vlakbij de toppen van de Etna (RP-T-00-493-63B)
• Binnenzijde van krater Etna (RP-T-00-493-65)
• Krater van de Etna (RP-T-00-493-64)
• Kennismaking met matrozen van de Speronares schepen afkomstig uit Malta bij Catanië (RP-T-00-493-66A)
• Speronare schip afkomstig uit Malta (RP-T-00-493-66B)
• Fontein Arethuse met bron (RP-T-00-493-73B)
• Ronde buitenmuur van het theater van Taormina van binnen gezien vanaf het podium (RP-T-00-493-47)
• Gezicht op kust bij Taormina met lavastroom (RP-T-00-493-48A)
• Gezicht op Cap Acurasi en resten van oude toren aan middeleeuwse route tussen Taormina en Catanië (RP-T-00-493-48B)
• Kasteel Jaci gelegen op lavarots voor kust van Catanië (RP-T-00-493-49B)
• Faraglioni rotsen voor de kust van Capri (RP-T-00-493-49A)
• Egyptische obelisk op plein voor kathedraal van Catanië (RP-T-00-493-53)
• Buitenmuur van oude theater van Catanië (RP-T-00-493-51)
• Souterrain van het amfitheater van Catanië (RP-T-00-493-52)
• Opmerkelijke lava gesteenten uit 1669 bij de stadsmuren van Catanië (RP-T-00-493-54)
• Leden van het reisgezelschap in gesprek met de prinses van Biscaris (RP-T-00-493-55)
• Gezicht op de Monto Rosso bij het klooster San Nicolo d'Arena dichtbij de plaats Nicolosi (RP-T-00-493-58)
• Onderhandeling tussen gids van reisgezelschap en muilezeldrijvers met wie zij naar de Etna gaan (RP-T-00-493-56)
• Oponthoud bij de Grotte delle Capre aan de grens bij Nemorosa en Fredda (RP-T-00-493-61B)
• Gezicht op de Etna gezien vanuit het zuidwesten (RP-T-00-493-57)
• Kastanjeboom, zogenaamde Castagno di cento cavalli, op de oostelijke helling van de Etna bij Sant' Alfio (RP-T-00-493-60)
• Gezicht op Syracuse vanaf de grote haven (RP-T-00-493-69)
• Uitzicht met in het midden de trappen van het theater in Syracuse (RP-T-00-493-82)
• Interieur met trappen van theater in Syracuse (RP-T-00-493-83)
• Gezicht op haven van Catanië (RP-T-00-493-50)
• Brandhaard van vulkaanuitbarsting in 1669 gelegen naast Monte Rosso (RP-T-00-493-59)
• Gezicht op Trapani vanaf de grote haven (RP-T-00-494-64B)
• Gedeelte van Latomies grotten bij Syracuse welke vroeger dienden als gevangenis (RP-T-00-493-78)
• Gezicht op Castel Sant'Angelo bij haven van Malta en schiereiland Senglea (RP-T-00-493-89)
• Gezicht op Castel Sant'Angelo in haven van galei schepen te Malta (RP-T-00-493-90)

Related

• Reisverhaal van een tocht naar en door Italië in 1778
• Album met aquarellen en tekeningen met reisgezichten van Zuid-Italië en op Sicilië en Malta
• Gezicht op Tarente en haven van Luogo Vivo
• Draagstoel van het reisgezelschap slaat om bij rivier Platini
• Resten van Herculestempel binnen muren van oude Agrigento
• Album met aquarellen en tekeningen van reisgezichten in Zuid-Italië en op Sicilië en Malta

• Voyage en Italie, en Sicile et à Malte - 1778 - par quatre voyageurs hollandais: Willem Carel Dierkens, Willem Hendrik van Nieuwerkerke, Nathaniel Thornbury, Nicolaas Ten Hove, accompagnés du peintre vaudois Louis Ducros, Jan Wolter Niemeijer