Zo de ouden zongen, zo piepen de jongen, Schelte Adamsz. Bolswert, after Jacques Jordaens, 1638 - 1659

Title(s)

Zo de ouden zongen, zo piepen de jongen
Soo D'oude Songen Soo Pepen De Jongen (title on object)

Object type

• print

Object number

RP-P-OB-81.666

Catalogue reference

• FMH 1986-D
• Hollstein Dutch 293
  Remark: onbeschreven staat met adres van Bloteling
• Atlas van Stolk 2126

Description

Zingend en musicerend gezelschap. Moeder met twee kinderen en grootouders rond een rijk gedekte tafel, de kinderen blazen op fluiten terwijl de ouderen zingen. Achter staat een man die speelt op een doedelzak. Verbeelding van het spreekwoord 'Zo de ouden zongen, zo piepen de jongen'. In het onderschrift 4 regels in het Latijn.

Artist

• print maker: Schelte Adamsz. Bolswert (mentioned on object)
• after painting by: Jacques Jordaens (mentioned on object)
• publisher: Abraham Bloteling (mentioned on object)
• unknown

Place

Southern Netherlands

Dating

1638 - 1659

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 330 mm × width 450 mm

What

• proverbs, sayings, etc.
• instrumental and vocal music together

When

• 1635 - 1640

Acquisition

purchase 1881

Copyright

Public domain

Related

• Zo de ouden zongen, zo piepen de jongen

• Boekhorst - Brueghel, p. 87, cat.nr. 293
• Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. IV (supplement, aanhangsel en algemeen register), p. 204, nr. 1986D (volksleven ca. 1650).