Sinte Aelwaer, Cornelis Anthonisz., after Albrecht Dürer, c. 1546 - c. 1599

Title(s)

Sinte Aelwaer

Object type

• print

Object number

RP-P-BI-91

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 20
  Remark: Ewoutsz.
• Hollstein Dutch 39
  Remark: Anthonisz.

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 240

Description

Satire op de twistzucht. De verzonnen schijn-heilige Sinte Aelwaer als patrones van de twistzieke lieden. Vrouw met aureool om het hoofd, rijdend op een ezel (koppigheid), met drie dieren als attributen. In rechterhand houdt ze een kat (sluwheid), onder de linkerarm een varkentje (luiheid, kwaadaardigheid) en op haar hoofd zit een ekster (leugenachtigheid en achterklap). Op haar schouder zit een rat, die mogelijk eveneens verwijst naar achterklap of naar de dood, waar een zonde als twistzucht uiteindelijk tot leidt. Het bijbehorende gedicht ontbreekt bij deze afdruk.

Artist

• print maker: Cornelis Anthonisz. (mentioned on object)
• Jan Ewoutsz.
• after print by: Albrecht Dürer

Place

Low Countries

Dating

1541 - 1546 and/or c. 1546 - c. 1599

Material

• paper

Measurements

height 231 mm × width 198 mm

What

• Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa)
• ass, donkey
• cat
• pig
• song-birds: magpie

Acquisition

transferred 1816

Copyright

Public domain

Related

• Sinte Aelwaer

• The Muller dynasty, p. 40-41, cat.nr. 20
• Nederlandsche houtsneden 1500-1550 : reproducties van oude Noord- en Zuid-Nederlandsche houtsneden op losse bladen met en zonder tekst in de oorspronkelijke grootte, p. 24, cat.nr. 121
• Jong, P.J. de, "Sinte Aelwaer, een parodiërende rijmprent" in: Spektator V (1975-1976), p. 128-141. http://dbnl.org/tekst/_spe011197501_01/_spe011197501_01_0012.php