De lamme leidt de blinde, Johann Theodor de Bry, after Pierre Eskrich, 1596

Title(s)

De lamme leidt de blinde
MUTUA SI FUERINT STUDIA, HIC SERVATUR ET ILLA (title on object)
Emblemata Saecularia, 1596 (series title)

Object type

• print
• cognizance

Serial number

46/50

Object number

RP-P-BI-5232

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 240-287

Inscriptions / marks

• inscription: ‘MUTUA SI FUERINT STUDIA, HIC SERVATUR ET ILLA’
• number: ‘46’
• collector's mark: Lugt 240

Description

Een verlamde man zit op de schouders van een blinde man die met een stok loopt. De verlamde man wijst hem de weg. Linksachter een dode boom waaromheen druivenranken groeien. Voor deze voorstelling van wederzijdse vriendschap heeft De Bry twee emblemen samengevoegd: 'Mutuum auxilium' ofwel "wederzijdse behulpzaamheid", weergegeven door de blinde man die de verlamde man leidt, en 'Amicitia etiam post mortem durans', of "vriendschap tot na de dood", in de vorm van de boom waar omheen druivenranken groeien.

Artist

• print maker: Johann Theodor de Bry
• after print by: Pierre Eskrich
• publisher: Johann Theodor en Johann Israel de Bry

Place

Frankfurt am Main

Dating

1596

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 105 mm × width 80 mm

What

• Existence and Modes of Existence (+ emblematical representation of concept)
• the halt leading the blind
• life versus death
• proverbs, sayings, etc.

Acquisition

transferred 1816

Copyright

Public domain

• Brun - Coques, F.W.H. Hollstein, p. 38, cat.nr. 240-287