Man warmt zich aan een brandend huis, Johann Theodor de Bry, after anonymous, after Pieter Bruegel (I), 1596

Title(s)

Man warmt zich aan een brandend huis
IMPROB, EST SI QUIS ALIENA INCOMODA RIDET (title on object)
Emblemata Saecularia, 1596 (series title)

Object type

• print
• cognizance

Serial number

39/50

Object number

RP-P-BI-5225

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 240-287

Inscriptions / marks

• inscription: ‘IMPROB, EST SI QUIS ALIENA INCOMODA RIDET’
• number: ‘39’
• collector's mark: Lugt 240

Description

Een man warmt zich aan het vuur van een brandend huis. Naar een van de 'ronde spreekwoorden' van Bruegel: 'Hem is 't enveel wiens huis er brandt, als hij zich maar bij de kolen warmt", waarmee Bruegel eigenbaat en onverstand aan de kaak heeft willen stellen.

Artist

• print maker: Johann Theodor de Bry
• after print by: anonymous
• after design by: Pieter Bruegel (I)
• publisher: Johann Theodor en Johann Israel de Bry

Place

print maker: Frankfurt am Main
after print by: Southern Netherlands
publisher: Frankfurt am Main

Dating

1596

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 109 mm × width 98 mm

What

• Existence and Modes of Existence (+ emblematical representation of concept)
• Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa)
• warming oneself at a fire (or hearth, stove, fire-pan, brazier)
• on fire, ablaze

Acquisition

transferred 1816

Copyright

Public domain

• Brun - Coques, F.W.H. Hollstein, p. 38, cat.nr. 240-287