Tongenslijper, Hendrick Goltzius (attributed to workshop of), after Karel van Mander (I), 1590 - 1594

Title(s)

Tongenslijper

Object type

• print

Object number

RP-P-BI-4306

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 106-1(3)
• Hollstein Dutch 74
  Remark: als Gillis van Breen beschreven

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228
• collector's mark: Lugt 1967

Description

In een werkplaats worden tongen geslepen. Twee mannen legen een draagmand met tongen in een grote mand. Een vrouw met een bezem houdt de mand vast. Links ligt een man op een stellage van een slijpsteen en slijpt een tong. Een andere man draait de slijpsteen. In het midden een aambeeld met gereedschap, waarop een tong ligt. Voor de werkplaats maken twee vrouwen ruzie. Onder de voorstelling een Latijns vers van Franco Estius en een Nederlands vers.

Artist

• print maker: Hendrick Goltzius (attributed to workshop of)
• print maker: Nicolaas Braeu (rejected attribution)
• after design by: Karel van Mander (I) (mentioned on object)
• Franco Estius (mentioned on object)

Place

Haarlem

Dating

1590 - 1594

Material

• paper

Technique

engraving / letterpress printing

What

• ways pretending to cure simpletons (folklore)
• grinding, milling (industrial processes)
• tongue stuck out

Acquisition

trade

Copyright

Public domain

Related

• De tongenslijpers
• De tongenslijpers, 1689
• Smeden van hoofden

• Boekhorst - Brueghel, p. 204, cat.nr. 74
• Karel van Mander, Huigen Leeflang, Marjolein Leesberg, Christiaan Schuckman, p. 119, cat.nr. 106