A Young Woman Deceiving her Old Husband, Crispijn van de Passe (I), after Jacques Bellange, c. 1600 - c. 1601

Title(s)

A Young Woman Deceiving her Old Husband

Object type

• print

Object number

RP-P-1986-62

Catalogue reference

• Franken 1381

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228
• collector's mark: Lugt 2760

Description

Een oude man in een nachthemd biedt zijn mooie jonge echtgenote een bloem aan. Hij heeft niet in de gaten dat een jonge man twee horens op zijn hoofd zet. Volgens het vierregelig gedicht in de marge (in het Frans en in het Duits) zal de jonge vrouw voorzichtig wegvluchten voordat haar echtgenoot haar aan zijn horens bindt als straf voor haar ontrouw.

Artist

• print maker: Crispijn van de Passe (I)
• after design by: Jacques Bellange

Place

unknown

Dating

c. 1600 - c. 1601

Material

• paper

Technique

engraving / etching

Measurements

height 116 mm × width 138 mm

What

• mocking, insulting; teasing
• adultery
• unequal couple, ill-matched couple

Acquisition

purchase 1986

Copyright

Public domain

• L'oeuvre gravé des Van de Passe, Daniel Franken, Simon Laschitzer, p. 310, cat.nr. 1381
• Grijsaards in zwart-wit : de verbeelding van de ouderdom in de Nederlandse prentkunst (1550-1650), Anouk Janssen, p. 283 (afb. 189)
• Crispijn de Passe and his progeny (1564-1670) : a century of print production, Ilja M. Veldman, Michael Hoyle, p. 144-148 (afb. 92)
• Jacques Bellange, c.1575-1616 : printmaker of Lorraine, p. 37 (afb. 13-16)