Strijd om de broek, Frans Hogenberg, after Monogrammist PSr, 1540 - 1590

Title(s)

Strijd om de broek

Object type

• print

Object number

RP-P-1982-262

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 15-1(2)

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228
• collector's mark: Lugt 2760

Description

Zeven vrouwen vechten om een mannenbroek. Zij trekken elkaar aan de haren en slaan elkaar met een muil, schaar of spinrokken. Achter een zuil kijkt een man toe. Rechts achter een gezelschap van één man en enkele vrouwen aan een gedekte tafel. De man wordt geliefkoosd. Links op de achtergrond een gevecht tussen soldaten en vrouwen. De tekst rechtsboven verklaart dat de afbeelding de rivaliteit tussen vrouwen om de liefde van een man verbeeldt. Linksonder op het opzetblad een tekst van vier regels in het Frans op een apart stukje papier.

Artist

• print maker: Frans Hogenberg (mentioned on object)
• after design by: Monogrammist PSr (mentioned on object)

Dating

1540 - 1590

Material

• paper

Technique

etching / engraving

Measurements

height 322 mm × width 510 mm

What

• rivalry of women for the love of a man; fight for the hose; 'andouille'
• battle for dominance in marriage ('who wears the breeches')

Credit line

• Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

Acquisition

purchase 1982

Copyright

Public domain

• Remigius and Frans Hogenberg, Ursula Mielke, p. 110, cat.nr. 15