De zwaarden en stokwapens zijn op het eerste gezicht Japans. Bij nadere beschouwing vertonen ze in details afwijkingen van de Japanse voorbeelden. Het duidelijkst is dit zichtbaar aan de decoratie van de Fuchi, gedecoreerde ringen die tussen de handgreep Tsuka en de pareerschotel Tsuba worden gemonteerd. Deze decoratie wordt gekenmerkt door Indo-Chinese motieven. In de jaren 70 zijn de zwaarden uit elkaar gehaald en toen bleek dat sommige klingen een gat in de angel hebben terwijl dat bij andere ontbreekt. Ook dit is een kenmerk van klingen afkomstig uit Zuidoost Aziatische landen, terwijl bij Japanse klingen er altijd een gat in de angel zit. Het zwaard is mogelijk gemaakt door een Japanse wapensmid, die in Vietnam was neergestreken en na de sluiting van Japan in de jaren dertig van de 17de eeuw het contact was verloren met zijn vakbroeders in eigen land. De hieropvolgende generaties wapensmeden maakten wapens die in de basis nog wel Japans waren, maar ook allerlei eigen, cq Vietnamese, kenmerken hadden. ESN

To refer to this object please use the following persistent URL: http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.360364