Title(s)

The Mirour of the most faire, famous and moderne Curtizanes of theese tymes
Album met portretten van veertig courtisanes
Le Miroir des plus belles courtisannes de ce temps / Spiegel der alderschoonste cortisanen deses tyts / Spieghel der allerschónsten Courtisannen diser Zeit / The mirour of the most faire, famous and moderne curtizanes of theese tymes (title on object)
Le Miroir des Courtisannes, 1635 (title on object)

Object type

• book

Object number

BI-1946-662

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 183-3(6)
• Franken 1369-2(5)
  Remark: variant van 1369 II

Inscriptions / marks

• ‘Ex Libris Edouard Rahir’
• collector's mark: ‘RIJKS / MUSM’

Description

Album met 41 gravures op 24 albumbladen. In het album de serie met de titel: Le miroir des plus belles courtisannes de ce temps. Ze bevat een titelpagina, titelprent, veertig portretten van courtisanes met daaronder en op de pagina ertegenover kwatrijnen in het Frans, Nederlands, Duits en Engels.

Artist

• print maker: Crispijn van de Passe (II)
• Crispijn van de Passe (II)
• publisher: Crispijn van de Passe (I)
• anonymous

Place

Utrecht

Dating

1635

Material

• band: leather
• band: marbled paper
• paper

Technique

marbled paper / engraving / letterpress printing

Measurements

height 144 mm × width 197 mm × thickness 7 mm
width c. 395 mm

What

• female sex; woman
• whore, prostitute
• prostitution

Acquisition

purchase 1946

Copyright

Public domain

Parts

• Ex libris van Edouard Rahir (BI-1946-662-A)
• Titelpagina voor: Le Miroir des plus belles courtisannes de ce temps / Spiegel der alderschoonste cortisanen deses tyts / Spieghel der allerschónsten Courtisannen diser Zeit / The mirour of the most faire, famous and moderne curtizanes of theese tymes, 1630 (BI-1946-662-1)
• Titelprent met bordeelscène (BI-1946-662-3)
• Franstalig voorwoord (BI-1946-662-4)
• Nederlandstalig voorwoord (BI-1946-662-5)
• Duitstalig voorwoord (BI-1946-662-6)
• Engelstalig voorwoord (BI-1946-662-7)
• Kwatrijnen bij Coridon en Silvia (BI-1946-662-8)
• Coridon en Silvia (BI-1946-662-9)
• Kwatrijnen bij de portretten van de koppelaarster Margo Macrelle en de courtisane genaamd La Belle Dans (BI-1946-662-10)
• Portretten van de koppelaarster Margo Macrelle en de courtisane La Belle Dans (BI-1946-662-11)
• Kwatrijnen bij de portretten van de koppelaarster genaamd La Poudriere Macrelle en de courtisane Madamoiselle F.C.E. de Court (BI-1946-662-12)
• Portretten van de koppelaarster La Poudriere Macrelle en de courtisane Madamoiselle F.C.E. de Court (BI-1946-662-13)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd Madame E.S.R. en Bassonpiere of Rockefort (BI-1946-662-14)
• Portretten van de courtisanes genaamd Mademoiselle E.S.R. en Bassonpiere of Rockefort (BI-1946-662-15)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd de Schone Barbara en La belle Anglaise (BI-1946-662-16)
• Portretten van de courtisanes genaamd de Schone Barbara en La belle Anglaise (BI-1946-662-17)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd Margo la belle Gantiere en Anna la Bavolette (BI-1946-662-18)
• Portretten van de courtisanes Margo la belle Gantiere en Anna la Bavolette (BI-1946-662-19)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd Madame de D.V.E. en Madamoiselle La Neffue (BI-1946-662-20)
• Portretten van de courtisanes genaamd Madame de D.V.E. en Mademoiselle La Neffue (BI-1946-662-21)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd Meesteres Magery van Richmond haar dienstmeid Dorothee (BI-1946-662-22)
• Portretten van de courtisanes Magery van Richmond en haar dienstmeid Dorothee (BI-1946-662-23)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd Mistress Mary C.P. en Lady of Oxm. (BI-1946-662-24)
• Portretten van de courtisanes genaamd Mistress Mary C.P. en Lady of Oxm. (BI-1946-662-25)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd La Belle Zavonare en Anna la Vetz (BI-1946-662-26)
• Portretten van de courtisanes genaamd La Belle Zavonare en Anna la Vetz (BI-1946-662-27)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd de Schone Toscaanse en Donna Juliana (BI-1946-662-28)
• Portretten van de courtisanes genaamd de Schone Toscaanse en La Donna Juliana (BI-1946-662-29)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd Malmeuspier en Vrouw Anna L. (BI-1946-662-30)
• Portretten van de courtisanes genaamd Schone Malmeuspier en Vrouw Anna L. (BI-1946-662-31)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd Deense Wywodin en Karne A.D. (BI-1946-662-32)
• Portretten van de courtisanes genaamd Deense Wywodin en Karne A.D. (BI-1946-662-33)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd Signora Isabella en Schone Mayken (BI-1946-662-34)
• Portretten van de courtisanes genaamd Signora Isabella en Schone Mayken (BI-1946-662-35)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd Schone Maritje en Schone Agnes de Vit (BI-1946-662-36)
• Portretten van de courtisanes genaamd Schone Maritje en Madame Agnes de Vit (BI-1946-662-37)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd Schone Elsje en Schone Hester (BI-1946-662-38)
• Portretten van de courtisanes genaamd Schone Elsje en Schone Hester (BI-1946-662-39)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd Schone Ifken van Purmerend en Bes Jans van Wormer (BI-1946-662-40)
• Portretten van de courtisanes genaamd Schone Ifken van Purmerend en Bes Jans van Wormer (BI-1946-662-41)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd Maria van Straatsburg en slagersvrouw Catrijn van Praag (BI-1946-662-42)
• Portretten van de courtisanes Maria van Straatsburg en slagersvrouw Catrijn van Praag (BI-1946-662-43)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes Balbiereis Ket van Frankfurt en Anna Rosina (BI-1946-662-44)
• Portretten van de courtisanes Balbiereis Ket van Frankfurt en Anna Rosina van Marburg (BI-1946-662-45)
• Kwatrijnen bij de portretten van de courtisanes genaamd Schone Jenne van Arras en Marotte van Nancy (BI-1946-662-46)
• Portretten van de courtisanes genaamd Schone Jenne van Arras en Marotte van Nancy (BI-1946-662-47)

Related

• Les abus du mariage, ou sont clairement representez les subtilitez des honnestes tant des femmes que des hommes dont ils usent pour se tromper l'un l'autre a cecy (...) / Misbruick des houwelycx, waer in klaerlijck word uitgebeeldt de boosheden en loosheden zo wel tusschen mannen als vrouwen gepleeght, om malkander behendigh te bedriegen (...) / The mistake off matrimonij, wherin is clearely set out the shamefull craftinesse as well by men, as women, pleading one against an other of their shamefull deceitfulnesse (...), 1641
• Les vrais pourtraits de quelques unes des plus grandes dames de la Chestiente, designees en bergeres / Ware afbeeldinghe van eenige der aldergrootste ende doorluchtigste vrouwen van heel Christenrijk, vertoont in gedaente als herderinnen, 1640

• Crispijn de Passe and his progeny (1564-1670) : a century of print production, Ilja M. Veldman, Michael Hoyle, p. 297-299
• De Passe (continued), p. 143, cat.nr. 183
• L'oeuvre gravé des Van de Passe [ : 1 1881], p. 294-296, cat.nr. 1369
• Inger Leemans, 'Spiegel der schoonste courtisanen. Van hoerengids via zedenleer tot persoonlijke afrekening', De Boekenwereld 21 (2004-2005), p. 266-281
• John Landwehr, ‘De graveur Crispyn de Passe Junior (circa 1597-1670) als uitgever-auteur’, in: Jaarboek van het Nederlands genootschap voor bibliofielen 1994, p. 67, 75-84