From the artist, fl. 150, to Baron Willem Vincent van Wyttenhorst (1613-1674), Gansoijen Castle, near Den Bosch, June 1654;{The date is stated in the inventory of his paintings (see hereafter), where a note in the margin is included: ‘is gecogt in Junnio 1654 op Gansoijen’.} inventory of his paintings, 1651-59, fol. 17, no. Cxxxiiij (‘een seer curieus lantscap en boere kermis met eenige sceepies van Herman Saftleeven waer in hij een vleck op de rijn genaempt […] heeft afgemaelt met seer aerdige figuerties seer plaijsant heb daer voor aende man selver betaelt de somma van hondert en vyftig gl dus alhier pro memoria sonder de lijst. 150:0:0’);{Transcribed in M. Boers, ‘De schilderijenverzameling van baron Willem Vincent van Wyttenhorst’, _Oud Holland_ 117 (2004), pp. 181-243, esp. p. 219.}…; sale, Jaques Meyers (?-1721, Rotterdam), Rotterdam (auction house not known), 9 September 1722, no. 157 (‘Een Gezigt van den Rhyn, vol Beelden en Gebergte […] H. 1 v., br. 1 v. 5 d. [31.4 x 44.5 cm]’), fl. 202, to Hendrik van Heteren (1672-1749), The Hague;{G. Hoet, _Catalogus of naamlyst van schilderyen, met derzelver pryzen zedert een langen reeks van jaaren zoo in Holland als op andere plaatzen in het openbaar verkogt: Benevens een verzameling van lysten van verscheyden nog in wezen zynde cabinetten_, I, The Hague 1752, p. 280, no. 157; K. Jonckheere, _The Auction of King William’s Paintings, 1713: Elite International Art Trade at the End of the Golden Age_, Amsterdam 2008, p. 303.} his collection (‘Een gesigt langs de Ryn, in een dorp, daar het Kermis is, door denzelve [Herman Sagtleven], h. 12d., br. 17d. P. [31.4 x 44.5 cm]’);{‘Catalogus van Schilderyen, In’t Kabinet van den Heer Bewindhebber, Adriaan Leonard van Heteren, in ’s Hage’, in G. Hoet, _Catalogus of naamlyst van schilderyen, met derzelver pryzen zedert een langen reeks van jaaren zoo in Holland als op andere plaatzen in het openbaar verkogt: Benevens een verzameling van lysten van verscheyden nog in wezen zynde cabinetten_, II, The Hague 1752, pp. 451-62, esp. p. 454.} his son, Adriaan Leonard van Heteren (1724-1800), The Hague; his third cousin and godson, Adriaan Leonard van Heteren Gevers (1794-1866), Rotterdam (‘Saftleven (Herman) Peint sur bois, haut 11, large 14½ pouces [28.8 x 38 cm]. Vue du Rhyn, d’une Coté près de la Riviere un Marché avec plusieurs figures’);{_Catalogue raisonné d’une collection de tableaux appartenant à Monsieur A.L. Gevers, Page de Leurs Majestés le Roi et la Reine de Hollande_ 1808; transcr. in E.W. Moes and E. van Biema, _De Nationale Konst-Gallery en het Koninklijk Museum_, Amsterdam 1909, pp. 145-51, esp. p. 150, no. 100.} from whom, with 136 other paintings (known as ‘Kabinet van Heteren Gevers’), fl. 100.000, to the museum, by decree of Louis Napoleon, King of Holland, and through the mediation of his father, Dirk Cornelis Gevers (1763-1839), 8 June 1809;{T.L.J. Verroen, ‘‘‘Een verstandig ryk man’’: De achttiende-eeuwse verzamelaar Adriaan Leonard van Heteren’, _Leids Kunsthistorisch Jaarboek_ 4 (1985), pp. 17-61, esp. p. 17, notes 2, 3.} on loan to the Mauritshuis, The Hague, since 2000
Bibliografie en afkortingenlijst voor de herkomst (pdf)
