Het Rijksmuseum maakt gebruik van cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u onze site bezoekt. Meer weten? Lees ons cookiebeleid.
inscriptie en datum, linksonder in cartouche: ‘Inclyta Thebigenae spectans monumenta Cebetis Humanae bivium vitae, errores que malignos, Mortales que quibus sensus irretiat illex Impostura modis, Circeia que pocula disce Rursus inaccessos pandat quae semita calles, Ardua qua virtus habitat, diis proxima, turbae, Non residi aeternum nomen, vitam que beatum, Vatibus et lauros frondentia praemia donans. 1573’ (Als je het beroemde meesterwerk ziet van Cebes uit Thebe, over de tweesprong van het menselijk leven en de kwalijke dwaalwegen en over de stervelingen, wier verstand verward is door de roep van de lokvogel, zodat ze hun maat te buiten gaan, en over de vergiftigde drinkbeker van de bedriegster Circe; Weet dan dat aan de andere kant een moeilijk begaanbaar pad zich opent, een steil pad, waar de deugd woont, dichtbij de goden, waar geen verwarringen meer zijn, vanwege de eeuwige naam van god, en waar het leven gezegend is en waar dichters geschenken en lauwerkransen ontvangen. 1573)
Omschrijving
Tabula Cebetis. Allegorische voorstelling van de levensweg als de passage door concentrische ringen naar de tempel van geluk op een berg in het midden. Gedetailleerde voorstelling met talloze personen en allegorische figuren met opschriften.
