Het Rijksmuseum maakt gebruik van cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u onze site bezoekt. Meer weten? Lees ons cookiebeleid.
opschrift, linksonder op het monument: ‘Bataglia secuita tra li vaseli olandesi e inglesi il di 14 Marzo 1653’
opschrift, rechtsonder op een blad papier: ‘A. Adm.l van galen schietende d’Engelse brander ind’ gront / B. Cap. corn. tromp die de samson abordeerde en door de Brander verbrant wiert / C. De Son en Julius cesar die de Luijpert Abordeerde veroverde / D. Cap van Sonne die tegens drie fregatten slaechs was en daer na de Levantse Coopman verovert / E. Susanna en d’Swarten Arent die ’t schip pelgrom abordeerd en veroverde / F. Cap Adriaen Roothaas / G. scheepen keerende na de Reede / H. d’ engs. Adm.l Bodelei met een Brander en seve scheepen comende van porte lognone / I. schip Bonaventura gespronge sijnde door den Admirael van galen en Cap Roothaes in de Brant geschoten / K. ’t schip Maria dat ’t ontseijlt is.’
Omschrijving
De zeeslag bij Livorno, 14 maart 1653, gebeurtenis uit de Eerste Engelse Zeeoorlog. Een zeegevecht tussen de Nederlandse en Engelse eskaders onder bevel van Jan van Galen en Henry Appleton, gezien vanaf de kust, waar een kustbatterij is ingericht. Op zee tal van brandende schepen. De schepen worden op een trompe-d'oeil blad papier rechtsonder geïdentificeerd.
...; Rijkswerf Rotterdam, 1832{P.J.J. van Thiel et al., All the Paintings of the Rijksmuseum in Amsterdam: A Completely Illustrated Catalogue, coll. cat. Amsterdam 1976, p. 350.}; transferred from the Ministerie van Marine (Department of the Navy), The Hague, as attributed to Johannes Lingelbach, to the museum, 1883{Jaarverslag Rijksmuseum, Amsterdam 1883 (annual report Rijksmuseum), p. 25.}.