Het Rijksmuseum maakt gebruik van cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u onze site bezoekt. Meer weten? Lees ons cookiebeleid.
Links zit Spinola pijlen te spinnen uit de Spaanse kroon, waarmee hij wordt vergeleken met de spinnende Hercules. De Hollanders verwijten hem zijn weifelende houding in krijgszaken. Naast Spinola staat Bucquoy met een haspel, die voortvarender was en de boven hen zwevende Fortuna (Occasio) aan het haar naar zich toe trekt. Links staan Maurits en een krijgsman op de gebroken doornetakken uit het Spaanse vaandel. Zij verjagen een vrouw met Januskop (Bedrog of Dubbelhartigheid). Rechtsboven de Hollandse leeuw die vuur spuwt en een veroverde stad onder zijn klauw houdt. Onder de prent vastgeplakt een tekstblad met een 28-regelig vers in Latijn en een 36-regelig Duits vers.