Vergilius in de mand, Lucas van Leyden, 1512 - 1516
Volgens een legende werd de tovenaar Vergilius verliefd op de dochter van de Romeinse keizer. Zij beloofde hem in het geheim haar slaapkamer binnen te loodsen door hem op te hijsen in een mand. Ze liet hem echter halverwege bungelen, tot spot van de voorbijgangers. Het verhaal behoort tot het populaire 15de- en 16de-eeuwse repertoire van de macht van vrouwen om zelfs de wijste mannen te veranderen in dwazen.