Het Rijksmuseum maakt gebruik van cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u onze site bezoekt. Meer weten? Lees ons cookiebeleid.
Voorop loopt Suzette, de tweede oudste dochter van de kunstenaar, met over haar schouder een hooivork met worsten en een pretzel. Achter haar op een ezel de zonen van de kunstenaar, Wilhelm en Heinrich. In de manden zitten Juliane Henriette, de jongste dochter van de kunstenaar, en neef Daniel. Daarachter Jeanette, de oudste dochter van de kunstenaar, en Chodowiecki's zus Nanette. De stoet wordt afgesloten door familievriend Kolbe.
Chodowiecki had zijn familieleden een uitstapje beloofd naar de populaire plaats Französisch Buchholz. Door regenbuien en het uitblijven van de wagen gingen deze plannen niet door. Ter compensatie tekende de kunstenaar deze vrolijke voorstelling.