Het Rijksmuseum maakt gebruik van cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u onze site bezoekt. Meer weten? Lees ons cookiebeleid.
inscriptie, onder in de marge: ‘DEBILIS FORTIS VENIUNT AD LIMINA MORTIS’
inscriptie, m.b. in de voorstelling: ‘Tred all her by seht wer der schönst sy, aber zelt mich auch frij, ich bin der bas in der cantrij,’
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 240
Omschrijving
De dood in de gedaante van een skelet, staand naast een jongeman. In één hand houdt hij een zandloper op, om aan te geven dat de tijd van de man verstreken is en deze nooit meer aan een veldslag, zoals er een op de achtergrond is te zien, zal deelnemen. Dat de 'stolze Held' niet van zins is zich zonder slag of stoot gewonnen te geven blijkt uit het trekken van zijn zwaard.
Bijbehorende tekst van epigram in album: Mors ad Juvenem / Der Todt mit dem Jungen Gesellen / Sag an, wie ist dir nun zu Muth/ Du stolzer held/ du junges Blut/ Wolst du nicht lieber gehn zum Tanz/ Deim Bulen hofiert umb ein Krans/ : Was hilffts / es ist zu lang gewart/ Schick dich mit mir zu dieser Fahrt. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.