Het Rijksmuseum maakt gebruik van cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u onze site bezoekt. Meer weten? Lees ons cookiebeleid.
inscriptie, onder in de marge: ‘EHEU QUAM VACUA FOCUS EST MALICENT. IN AEDE’
nummer, rechtsonder in de marge: ‘37’
verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 240
Omschrijving
Een arme familie van magere boeren zit in een keuken te eten. Het voedsel bestaat uit rapen en lege schelpen. Op de voorgrond een vrouw met kind in een bakermat. Een dikke boer wordt de deur uitgewerkt. Naar 'de magere keuken' van Bruegel.
Bijbehorende tekst van epigram in album: Daer magherman die pot roert is een arm ghasterije...Hastu dich nicht getopfft zu Hausz/So magstu wol hie bleiben frausz/Denn disz die mager Kuchen heist/Hie wirstu werden nummer feist. Afkomstig uit: Emblemata Saecularia. Mira et iucunda varietate seculi huius mores ita experimentia (...). 1e druk. Frankfurt am Main: J.T. de Bry en J.I. de Bry, 1596.