Het Rijksmuseum maakt gebruik van cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u onze site bezoekt. Meer weten? Lees ons cookiebeleid.
onderschrift, midden onder de bovenste afbeelding, gegraveerd: ‘No. 6 : Chapeau de paille d'Italie garni de gaze et d'épis. Blouse de batiste écrue, brodée en soie et garnie de remplis. / Leghorn Bonnet trimmed with gauze and Wheat ears. Waggoner Dress.’ (en Engels)
onderschrift, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘No. 7 : Chapeau de gros de Naples recouvert d'une pointe de dentelle. Robe de perkale ornée d'épis brodés. Ceinture de cuir de Russie. Bouvles et boutons d'acier. / Lutestring Bonnet, covered with Lace Handkerchief. Cambric Muslin dress, worked with wheat ears, leather girdle.’
Omschrijving
Twee vrouwen, ten halven lijve, genummerd 6 en 7, boven elkaar op één plaat. Onderschrift in het Frans en Engels. No. 6 : Hoed of 'Leghorn Bonnet' van 'paille d'Italie', versierd met tule en aren. 'Blouse' of 'Waggoner Dress' van batist, geborduurd met zijde en versierd met 'remplis'. Ceintuur. No. 7 : Luifelhoed of 'Lutestring Bonnet' van 'gros de Naples', overtrokken met kant. Japon van katoenbatist (percale) versierd met geborduurde aren. Ceintuur van leer. Gespen en knopen van staal. Prent uit het modetijdschrift Townsend's Monthly Selection of Parisian Costumes (London 1823-1888).