Het Rijksmuseum maakt gebruik van cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u onze site bezoekt. Meer weten? Lees ons cookiebeleid.
titel, middenboven, gedrukt: ‘Les Tortures de la Mode’
onderschrift, midden onder, gedrukt: ‘Cheveux à la Titus pour les Dames. On disaIt: Est-ce à Monsieur ou à Madame que j'ai l'honneur de parler!’
onderschrift, linksonder / rechtsonder, gedrukt: ‘Les Hommes porterent des Oreilles se Chien, mais ils n'en firent pas plus fidèles pour cela. Plusieurs prirent le nom d'otuzor, ainsique le prouve la pièce de Témire et Sozor. / Les Cheveux à l'Anglaise. Gräce à celle Mode, le Cheveu n'etait jamais sec, surtout en sorlant de table.’
Omschrijving
Karikatuur van diverse kapsels. Boven: man in een deuropening buigt voor een vrouw met een kapsel 'à la Titus'. Volgens het onderschrift weet hij door het korte haar niet of hij haar met mevrouw of meneer moet aanspreken. Linksonder: mannen dragen het haar als 'Oreilles se Chien' (hondenoren?). Rechtsonder: vrouw waarvan het lange haar op haar bord hangt: 'cheveux à l'anglaise'.