Scène uit het no-theaterstuk Awaji, Tsukioka Kôgyo, 1926
In het toneelstuk Awaji verschijnt de godheid Izanagi op het toneel. Hij zette samen met de vrouwelijke godheid Izanami voet op aarde op het eiland Awaji, als scheppers van het eilandenrijk Japan. In het stuk danst hij om het welvaren van Japan te bezingen. Hij draagt een korte jas voor een hof-edele (kariginu). Van dit type jas is hier tegenover een voorbeeld te zien.