Oktober: paar uit Duitsland, Crispijn van de Passe (II), 1604 - 1670

Titel(s)

Oktober: paar uit Duitsland
De twaalf maanden met paren in kostuums uit verschillende landen (serietitel)

Objecttype

• kostuumprent

Objectnummer

RP-P-2002-695

Catalogusreferentie

• Franken 363

Opschriften / Merken

• opschrift, recto rechtsboven, handgeschreven in bruine inkt: ‘111’ (Op het albumblad waar de prent opgeplakt is.)
• verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: (Op het albumblad waar de prent opgeplakt is.)Lugt 2228
• onderschrift, midden onder in marge, gegraveerd: ‘Temperat austero tristis GERMANIA mores / Fundit vbi october dulcia vina lacis. ’ (DUITSLAND laat zijn harde gewoontes varen door de zuidenwind, wanneer oktober heerlijke wijn in plassen vol uitgiet. )

Omschrijving

Man en vrouw, gekleed volgens de Duitse mode van ca. 1620. De vrouw houdt een tros druiven haar linkerhand en een zakdoek in haar rechterhand. De man maakt een spreekgebaar. Op de achtergrond een dorp met een waterput. Linksboven het teken van Schorpioen. In de marge een tweeregelig onderschrift in het Latijn over de wijn die in de maand oktober in Duitsland in overvloed aanwezig is. Prent uit een serie met de twaalf maanden weergegeven door tekens van de dierenriem en paren die kleding uit verschillende landen dragen.

Vervaardiger

• prentmaker: Crispijn van de Passe (II)

Plaats vervaardiging

Noordelijke Nederlanden

Datering

1604 - 1670

Fysieke kenmerken

gravure; opgeplakt op albumblad

Materiaal

• papier

Techniek

graveren (drukprocedé)

Afmetingen

blad: hoogte 137 mm × breedte 91 mm × hoogte 423 mm (albumblad) × breedte 271 mm (albumblad)

Wat

• Europeans: Germans (+ costume)
• neck-gear ~ clothing (with NAME) (+ women's clothes)
• neck-gear ~ clothing (with NAME) (+ men's clothes)
• clothing for the upper part of the body (with NAME) (+ women's clothes)
• skirt (+ women's clothes)
• coat (+ men's clothes)
• clothing for the upper part of the body (DOUBLET) (+ men's clothes)
• head-gear: hat (+ men's clothes)
• head-gear: hat (+ feathers used for clothes)
• trousers, breeches, etc. (BREECHES) (+ men's clothes)
• shoes, sandals (+ men's clothes)
• stockings, socks (+ men's clothes)
• handkerchief (+ women's clothes)
• purse, money-bag
• belt, girdle, waistband
• other clothing accessories (PURSE) (+ women's clothes)
• other clothing accessories (KEYS) (+ women's clothes)
• Scorpio (zodiacal sign of October)
• October ~ other concepts

Wanneer

• 1600 - 1624

Credit line

• Schenking van de heer H.H.M. van Hugten, Hilversum

Verwerving

schenking 2002

Copyright

Publiek domein

• L'oeuvre gravé des Van de Passe, Daniel Franken, Simon Laschitzer, p. 55, cat.nr. 359-364