Het Rijksmuseum maakt gebruik van cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u onze site bezoekt. Meer weten? Lees ons cookiebeleid.
opschrift, recto rechtsboven, handgeschreven in bruine inkt: ‘110’ (Op het albumblad waar de prent opgeplakt is.)
onderschrift, midden onder in marge, gegraveerd: ‘Tum genialis Hyems regnat cum frigora Moscus / Vincere conatur tectisque excludere tentat.’ (Dan regeert de feestelijke winter, wanneer Moskou / de koude probeert te trotseren en die buiten de huizen probeert te houden.)
Omschrijving
Man en vrouw uit Moskou, gekleed in bontmantels en met een bontmuts op het hoofd. Boven hen het het teken van de Waterman. In de marge een tweeregelig onderschrift in het Latijn over het trotseren van de de kou in de winter in Moskou. Prent uit een serie met de twaalf maanden weergegeven door tekens van de dierenriem en paren die kleding uit verschillende landen dragen.