Het is goed om de eerste dingen zelf te maken, Totoya Hokkei, ca. 1822

Titel(s)

Het is goed om de eerste dingen zelf te maken
Monotachiyoshi (titel op object)
Een serie voor de Hanazono dichtersvereniging
Hanazono bantsuzuki (serietitel op object)

Objecttype

• prent
• surimono

Objectnummer

RP-P-1958-352

Catalogusreferentie

• Forrer 307
• Jap Cat III 160

Opschriften / Merken

• verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
• verzamelaarsmerk, passe-partout, links onder, gedrukt: JABdH met een haan.

Omschrijving

Een vrouw meet stof met daarop plevieren afgebeeld, een schaar en lineaal liggen naast haar op de grond. Met twee gedichten. De prenten uit deze serie sluiten aan op het geloof dat de eerste activiteiten van het nieuwe jaar extra bijzonder waren. Het rode cartouche op de prenten verwijst naar almanakken waarin werd aangegeven welke activiteiten wel of beter niet op bepaalde dagen ondernomen konden worden door mensen geboren in een bepaald jaar.

Vervaardiger

• prentmaker: Totoya Hokkei (vermeld op object)
• dichter: Shôtôan Gaijin (vermeld op object)
• dichter: Setsusan (vermeld op object)

Plaats vervaardiging

Japan

Datering

ca. 1822

Fysieke kenmerken

kleurenhoutsnede; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten

Materiaal

• papier

Techniek

kleurenhoutsnede

Afmetingen

blad: hoogte 203 mm (shikishiban) × breedte 178 mm

Wat

• adult woman
• sitting cross-legged, as tailor at work
• tools, aids, implements ~ crafts and industries: scissors

Credit line

• Legaat van J.A. Bierens de Haan, Amsterdam

Verwerving

legaat 1958

Copyright

Publiek domein

• Surimono in the Rijksmuseum Amsterdam, Matthi Forrer, p. 167, cat.nr. 307
• Hokusai and his school : Japanese prints, c.1800-1840, Charlotte van Rappard-Boon, Jan Piet Filedt Kok, p. 88, cat.nr. 160
• Japanese Prints, Illustrated Books and Paintings, Sotheby's (Londen), 1988-12-15, cat.nr. 364.