Hoofdstuk 73: Mijn handen kunnen jou niet aanraken, zoals de cassia in de maan, Kubota Shunman, 1812

Titel(s)

Hoofdstuk 73: Mijn handen kunnen jou niet aanraken, zoals de cassia in de maan
Nanajûsandan - Te ni wa towarenu tsuki no uchi no katsura no gotoki (titel op object)
Verhalen van Ise (serietitel op object)
Ise monogatari (serietitel op object)

Objecttype

• surimono

Objectnummer

RP-P-1956-563

Catalogusreferentie

• Forrer 221
• Jap Cat II 57

Omschrijving

Een cirkelvormige schijf met een haas met een vijzel, bevestigd aan een houten staf met reepjes van papier (gohei). In de voorgrond een bronzen belletje met touw en een hofmuts (eboshi). De titel komt uit hoofdstuk 73 uit de Verhalen van Ise en zijn de gedachten van een man die langs het huis van een vrouw loopt. Hij kan haar geen bericht sturen, maar denkt: Ik kan je zien met mijn ogen maar mijn handen kunnen jou niet aanraken - je bent werkelijk net als de cassia in de maan. Met twee gedichten.

Vervaardiger

• prentmaker: Kubota Shunman (vermeld op object)
• dichter: Kokakurô Kusamurando (vermeld op object)
• dichter: Asakusaan (vermeld op object)

Plaats vervaardiging

Japan

Datering

1812

Fysieke kenmerken

kleurenhoutsnede; blinddruk; lijnblok in zwart met kleurblokken; metaalpigmenten

Materiaal

• papier

Techniek

kleurenhoutsnede / blinddruk

Afmetingen

blad: hoogte 211 mm (shikishiban) × breedte 170 mm

Wat

• pestle and mortar
• rodents: hare

Credit line

• Schenking van de heer F. Lieftinck, Haren

Verwerving

schenking 1956

Copyright

Publiek domein

• Edo no surimono : ikijintachi no okurimono
• Surimono in the Rijksmuseum Amsterdam, Matthi Forrer, p. 119, cat.nr. 221
• The age of Utamaro : Japanese prints c., 1780-1800, Charlotte van Rappard-Boon, Jan Piet Filedt Kok, p. 48, cat.nr. 57
• Aanwinsten : 1 juni 1956 - 1 januari 1957