Het Rijksmuseum maakt gebruik van cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u onze site bezoekt. Meer weten? Lees ons cookiebeleid.
onderschrift, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘Dum miserae fugitiva...merore quietem’
onderschrift, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘Quand nostre chair a tou son plaisir. Tant quil en have balle et danse / Lame est chassir en desplaisir, Par la mauvaise conscience’
onderschrift, midden onder rechts, gegraveerd: ‘Als t vleesch na behagen, Hoveert met genoegen / Weet dije zijel (ziel) geslagen zondelyc wroegen.’
Omschrijving
Een paar danst op straat op de muziek van een fluitspeler en een trommelslager. Een armoedig geklede vrouw, de personificatie van de door de mens verwaarloosde ziel, wordt weggejaagd met een takkenbos. Prent uit een serie van vier prenten over de zorg van de mens voor het lichaam en het negeren van de ziel. Elke prent met een onderschrift in het Latijn, Frans en Nederlands.