Het Rijksmuseum maakt gebruik van cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u onze site bezoekt. Meer weten? Lees ons cookiebeleid.
In een vertrek bevinden zich vier jongemannen en vier jongedames bij twee bedsteden. Bij de bedstee rechts trekt een van de mannen de rok van een meisje omhoog. Zij lacht hem toe. De jongen, met een takje achter de rug, schuift het gordijn van een bedstee opzij. Bij de andere bedstee laten de meisjes, met ontblote borsten, zich betasten door jongens. Deze afbeelding hoort bij een passage uit 'De Hollandsche-Lijs, met de Brabandsche-Bely' over hoe de jongens de meisjes wekken in de ochtend.
Kolfin, Elmer 'Drincken ende klincken kunje sien ter naeste plaet': de boekillustraties van Adriaen van de Venne in Quintijns "De Hollandsche-Liis met de Brabandsche-Bely" (1629), in: De zeventiende eeuw, 17 (2001) 3, p. 179-180, ill.