Echtgenoten bij de boekhouding, anoniem, 1550 - 1610

Titel(s)

Echtgenoten bij de boekhouding
Medaillons met dubbelzinnige randschriften (serietitel)

Objecttype

• prent

Objectnummer

RP-P-1904-200

Opschriften / Merken

• verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228

Omschrijving

Een man werkt aan een tafel de boeken met in- en uitgaven bij. Zijn vrouw staat bij hem. Hij zegt tegen haar dat er niets te wensen valt. De zak hangt: het geld is op. Tegelijk betekent dit dat hij impotent is. Op de planken liggen kasboeken. In het randschrift een dubbelzinnige tekst in het Nederlands en het Frans: Het hanckt inde sack, en laet u niet verlange care, Och ick wou wel dattet uyt quaem, dat ick aent ontfange ware.

Vervaardiger

• prentmaker: anoniem

Plaats vervaardiging

Zuidelijke Nederlanden

Datering

1550 - 1610

Fysieke kenmerken

gravure

Materiaal

• papier

Techniek

graveren (drukprocedé)

Afmetingen

plaatrand: hoogte 157 mm × breedte 157 mm

Wat

• relaties tussen de twee geslachten
• book-keeping, accountant
• marriage, married couple, 'matrimonium'

Credit line

• Aankoop met steun van de Vereniging Rembrandt

Verwerving

aankoop 22-mar-1904

Copyright

Publiek domein

• Teljoren in druk : een prentreeks naar Maarten van Cleve met mannen en vrouwen in het rond, Ger Luijten, p. 161