Koptisch, Armeens en Chinees alfabet, Jan Luyken, 1690
Jezuïeten geloofden stellig dat oud-Chinese teksten waren gebaseerd op Egyptische hiërogliefen. Op deze illustratie staan Chinese karakters naast het Koptische en Armeense alfabet. Het ‘exotische’ Chinese schrift werd vaak gebruikt in de vorm van onleesbare versieringen op Delfts blauw.