Babylonische spraakverwarring, Jan Luyken, 1690