Armoede draag je makkelijker dan rijkdom, Hendrick Goltzius (toegeschreven aan atelier van), naar Karel van Mander (I), 1590 - 1594

Titel(s)

Armoede draag je makkelijker dan rijkdom
Spreekwoorden naar Karel van Mander (serietitel)

Objecttype

• prent

Serienummer

5/6

Objectnummer

RP-P-1890-A-15295

Catalogusreferentie

• Hollstein Dutch 67
  Opmerking: als Gillis van Breen beschreven
• New Hollstein Dutch 99-1(3)
  Opmerking: met Nederlandse tekst in boekdruk

Opschriften / Merken

• verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2228
• verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 1473

Omschrijving

Een man draagt een oude vrouw op zijn rug. De vrouw is mager en armoedig gekleed. Op de grond ligt een goed geklede, dikke mevrouw met een waaier in haar hand te slapen. Op de achtergrond een stadspoort. Onder de voorstelling een verklarend vers in het Latijn door Franco Estius en een Nederlands vers.

Vervaardiger

• prentmaker: Hendrick Goltzius (toegeschreven aan atelier van)
• naar ontwerp van: Karel van Mander (I)
• schrijver: Franco Estius

Plaats vervaardiging

Haarlem

Datering

1590 - 1594

Fysieke kenmerken

gravure en tekst in boekdruk

Materiaal

• papier

Techniek

graveren (drukprocedé) / boekdruk

Afmetingen

plaatrand: hoogte 243 mm × breedte 174 mm
blad: hoogte 276 mm × breedte 194 mm

Wat

• contrast between rich and poor
• carrying a person on one's back
• old woman

Verwerving

aankoop apr-1890

Copyright

Publiek domein

• Boekhorst - Brueghel, F.W.H. 1888-1957. Hollstein (Friedrich Wilhelm Heinrich), p. 202, cat.nr. 67
• Karel van Mander, Marjolein Leesberg, p. 105, cat.nr. 99