Het Rijksmuseum maakt gebruik van cookies. Een cookie is een klein tekstbestand dat een website op uw computer of mobiel toestel opslaat wanneer u onze site bezoekt. Meer weten? Lees ons cookiebeleid.
Tijdens het bezoek, op 19 maart 1992, aan de Maori-gemeenschap Te Ati Awa in Golden Bay, peddelt de Koningin (achterin) mee op een Waka. Achter de Koningin zit hofdame mr. J. Jeekel Thate; twee plaatsen voor haar mevrouw Van den Broek, die weer achter haar echtgenoot, de minister van buitenlandse zaken zit. Tot voorbij de rotsige pieren klinkt 'Toki-hi-ti, toki-hi-ti, toki-hi-ti', enzovoorts, wat vrij vertaald betekent 'insteken en doorhalen'.