Schotel met kaart van Japan en opschrift, anoniem, ca. 1830 - ca. 1844

Identificatie

Titel(s)

Schotel met kaart van Japan en opschrift

Objecttype

schotel

Objectnummer

NG-1979-19-1

Opschriften / Merken

opschrift, voorzijde, geschilderd in onderglazuur blauw: (Schepen van vreemde landen, die dag en nacht ons hart met zorg vervullen ten aanzien van de rust onder het volk, gij barbaren! Keert onmiddelijk op staande voet terug. Gij weet, dat Ons land, het land is waar de goden verblijven, maar waarom dan toch wilt gij het aanvallen!)

Omschrijving

Rechthoekige schotel van porselein met een golvende rand, beschilderd in onderglazuur blauw. Op de voorzijde een kaart van Japan onderverdeeld in provincies aangegeven in blauwe cartouches. Om het land gestileerde golven die de zee aangeven. Hierin liggen twee buitenlandse schepen voor de kust. Aan de bovenkant een rond en rechthoekig cartouche met in het Japans het opschrift: 'Schepen van vreemde landen, die dag en nacht ons hart met zorg vervullen ten aanzien van de rust onder het volk, Gij barberen keert onmiddelijk op staande voet terug! Gij weet, dat Ons Land, het land is waar de goden verblijven, maar waarom dan toch wilt gij het aanvallen!'. Rechtboven en linksonder zijn Korea en de Ryukyu-eilanden weergegeven. Gedateerd op onderzijde: uit de periode van Tempô (1833 - 1844). Blauw-wit.

Vervaardiging

Vervaardiger

pottenbakker: anoniem

Plaats vervaardiging

Japan

Datering

ca. 1830 - ca. 1844

School / stijl

Edo-periode (1600-1868) / Tenpo-periode (1830-1844)

Materiaal en Techniek

Fysieke kenmerken

porselein met onderglazuur blauw

Materiaal

Techniek

vormen / bakken / schilderen / glazuren

Afmetingen

hoogte 7,7 cm × breedte 45,7 cm × diepte 39,4 cm

Toelichting

De periode van Tempô werd gekenmerkt door politieke spanningen, zowel binnenlands als ten aanzien van de buitenlandse mogenheden. Japan onderhield diplomatieke betrekkingen met landen in Azië, maar Nederlanders waren de enige Europeanen die werden toegelaten. In 1854 werd Japan gedwongen tot het verder openen van de grenzen.