Poëzie maken in de Hal van de weelderige cipres, Pan Gongshou, 1781
Dit is een typisch ‘landschap van de studio’ (shuzai shanshui). In dat genre worden geleerden in hun studeerkamer afgebeeld te midden van de omgeving. Deze schildering werd gemaakt voor Ye Tang, een beroemde acteur aan de Chinese opera eind 18de eeuw. Zijn studio heette de ‘Hal van de weelderige cipres’. Ye Tang is afgebeeld als een dichter, alleen in zijn studio.