Plaque met een scène uit de Vreemde verhalen van Liaozhai, anoniem, ca. 1770 - ca. 1775
porselein met emailkleuren en hout met verguldsel, l 41cm × b 34,5cm Meer objectgegevens
Het haarsierraad van de vrouw naast de geleerde achter zijn bureau verraadt dat zij eigenlijk een vis is. Als beloning voor zijn goedheid, neemt de vis elke nacht de gedaante aan van een mooie vrouw die hem gezelschap houdt. De eerste eigenaar van de plaque was Jean Theodore Royer (1737-1807), een Nederlandse sinoloog en verzamelaar van Chinese objecten. Of hij het verhaal achter de voorstelling kende blijft de vraag.
