Allegory of the Tyranny of the Duke of Alba in the Netherlands, anonymous, c. 1622 - c. 1630

Title(s)

Allegory of the Tyranny of the Duke of Alba in the Netherlands

Object type

• painting

Object number

SK-C-1551

Inscriptions / marks

• inscription, bottom: ‘[..]er. siet. ghij. lustich wt gestreke[.] ducdalba in sijnen tijrannigen troon met sweerden boijen stroppen. bes[..]eren. scheurende met der hant slants prevelegen / [...]elle die vlijtich arbeijt om duvelsloon blaest hem d' ooren vol deur wr[?]ekende haet die haer den duvel elck laet sien een croon te verdienen deur 't v[..]staen / [..]sta[.]t bij hem staen scherprechter en sijn bloetraet voor hem knielen als slaeven in banden 17 Joncvrouwe. seer desolaet die werpen godts woort wt / [...] allen deur vreese hem te voe[.] haer vrome [......] dere sietmen [......] en die vant verbont die waeren onthalst / [......]’ ([He]re you behold, beautifully portraye[d], the Duke of Alva on his tyrannical throne, with swords, chains, ropes. [...] Ripping apart the country’s privileges with his hands / [Granv?]elle, who works diligently for the devil’s pay, fills his ears out of vengeful [?] hatred, the devil promising each a crown through [........] [......]. beside him stand the executioner and his Council of Blood, 17 maidens kneeling before him like shackled slaves, very wretched, who pour God’s word forth [...] all through fear [......]. There one sees [......], and those of the pact who were beheaded. [......])
• coat of arms, left: a gold lion rampant on a black field (province of North Brabant)
• coat of arms, second from left: a black lion rampant on a silver field (unidentified province)
• coat of arms, centre: divided horizontally, A, a red demi-lion rising up on a gold field; B, two silver bars on a blue field (province of Zeeland)
• coat of arms, second from right: divided vertically, 1, a gold lion rampant reversed on a blue field; 2, a black lion rampant on a gold field (province of Gelderland)
• coat of arms, right: a red lion rampant on a gold field (province of South Holland)

Description

Fragment van een allegorie op de tirannie van de hertog van Alva in de Nederlanden. Het deel van de voorstelling uiterst links met de hertog van Alva zittend op zijn troon ontbreekt. In het midden de zeventien Nederlandse provincies met provinciewapens geknield en geboeid in gevangenschap. Links de leden van Alva's Bloedraad, rechts de met stomheid geslagen leden van de Staten-Generaal. Rechts op de voorgrond een groep toeschouwers. Op de achtergrond links de onthoofding van de graven van Egmont en Hoorne te Brussel, mei 1568, en de hertogin van Parma vissend in een vijver. Rechts op de achtergrond martelingen, brandstapels en lijken aan galgen. Gebaseerd op een prent van Willem Delff uit 1622.

Artist

• painter: anonymous

Dating

c. 1622 - c. 1630

Physical features

oil on panel

Material

• panel
• oil paint (paint)

Measurements

support: height 76 cm × width 117 cm
outer size: depth 3.0 cm (support incl. frame)

What

• historical persons
• tyrant, dictator

Where

• Low Countries

Who

• Fernando Álvarez de Toledo (3rd Duke of Alba)

Credit line

• On loan from the Koninklijk Oudheidkundig Genootschap

Acquisition

loan 1973

Copyright

Public domain

Provenance

Notes

• Artists born between 1570 and 1600, p. 494, 495
• Documentatiemap: aantekeningen R. van Luttervelt.