Our website uses cookies. A cookie is a small text file which will be saved on your computer or mobile device when you visit our website. More information? Read our cookie policy.
Terwijl Alva vrijt met de hoer van Babylon raakt de economie van het land in verval, ca. 1572 Alva's opdracht in de Nederlanden en de gevolgen van zijn tirannie, 1572 (series title)
inscription: ‘Die scepen vervallen die sciplieden connen
nyet behelpen die copman en vercopt geen
Waer babels hoer is vrolick met ducdalba
Den cramer sit armelyck neder by can
Syn ware nyet vercopen doer ducdalbas
ontlyven schatten en roven’ (The ships fall into disrepair and the seamen are helpless.
The merchant can sell no merchandise.
The Whore of Babylon is merry with the Duke of Alva.
The peddler is condemned to poverty.
He cannot sell his goods because of
Alva's beheading, taxation, and stealing.)
Description
De hertog van Alva vrijt met de hoer van Babylon en de economie van het land raakt in verval. Kooplui, marskramer en schippers zijn werkloos, de schepen liggen in de havens. Zowel boven als onder de voorstelling 2 verzen van 3 regels in het Nederlands en Frans. Genummerd: 3.
Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-01882, dl. I (jaren 100 tot 1702), p. 77, nr. 521/1.
Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. IV (supplement, aanhangsel en algemeen register), p. 63, nr. 521/3.