Our website uses cookies. A cookie is a small text file which will be saved on your computer or mobile device when you visit our website. More information? Read our cookie policy.
Margaretha van Parma, Granvelle en de paus steunen Alva's missie, 1567 Alva's opdracht in de Nederlanden en de gevolgen van zijn tirannie, 1572 (series title)
inscription: ‘Den paus heeft duck dalba dat sweert gedaen
Granvelle ende die herthogin van parma weeten
O wee nederlant isser nu nyet wal aen
Met gelt ende goet doet hem den paus onder
Stant dat die papen moehten houden
Doverhant ock met gewelt en met brant’ (The Pope has presented Alva with the sword.
Granvelle and the Duchess of Parma participate.
Oh woe Netherlands, now in a critical situation.
With money and goods the Pope supports him
So that the Papists would maintain
The upper hand with force and fire.)
Description
Margaretha van Parma, Granvelle en de paus steunen Alva's missie. Alva ontvangt van paus Pius V een zwaard en geld. Granvelle houdt een slang bij Alva's oor. Zowel boven als onder de voorstelling 2 verzen van 3 regels in het Nederlands en Frans. Genummerd: 2.
Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-01882, dl. I (jaren 100 tot 1702), p. 77, nr. 521/3.
Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. IV (supplement, aanhangsel en algemeen register), p. 63, nr. 521/2.