Beter hard geblazen dan de mond verbrand, Pieter de Jode (I), 1590 - 1632

Title(s)

Beter hard geblazen dan de mond verbrand

Object type

• print

Object number

RP-P-OB-7751

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 253
• 2(2)
  Remark: staat bepaald aan de hand van aanwezige prenten in Rijksprentenkabinet

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228
• inscription: ‘6040 a 6 [onleesbaar woord]’

Description

Twee charlatans voor een tafel waarop flessen, potten en munten. Eén van hen blaast in een schaal met hete vloeistof. In de marge een onderschrift van twee regels in het Latijn en in het Nederlands, waaruit blijkt dat de charlatan beter voorzichtig kan zijn om ellende te voorkomen. Verbeelding van het spreekwoord 'beter hard geblazen dan de mond verbrand'.

Artist

• print maker: Pieter de Jode (I) (mentioned on object)
• publisher: Claes Jansz. Visscher (II) (mentioned on object)
• Cornelius Schonaeus (mentioned on object)

Place

Netherlands

Dating

1590 - 1632

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 213 mm × width 147 mm

What

• proverbs, sayings, etc.
• clothes, costume (+ men's clothes)
• head-gear: hat (+ men's clothes)

Acquisition

unknown 2010

Copyright

Public domain

• Heer - Kuyl, p. 206, cat.nr. 253