Strijd tussen de geldzakken en de geldkisten, Pieter van der Heyden, after Pieter Bruegel (I), 1615 - 1667

Title(s)

Strijd tussen de geldzakken en de geldkisten
Divitiae faciunt fures / Les Richesses font des larrons / Ryckdom maeckt dieven (title on object)

Object type

• print

Object number

RP-P-OB-7374

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 33-3(4)
  Remark: Pieter Bruegel the elder
• Hollstein Dutch 53-2(2)
  Remark: Pieter van der Heyden
• FMH 418-Afa

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228

Description

Woest gevecht tussen de geldzakken en de geldkisten. Op de grond liggen munten, rechtsvooraan een hond aan een ketting. Met onderschrift van drie kolommen met elk twee regels in het Latijn en twee regels in het Nederlands.

Artist

• print maker: Pieter van der Heyden
• after design by: Pieter Bruegel (I) (mentioned on object)
• publisher: Joannes Galle (mentioned on object)

Place

Antwerp

Dating

1570 - 1601 and/or 1615 - 1667

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 239 mm × width 315 mm

What

• battle, fighting in general
• money-chest, treasure-chest, money-box
• purse, money-bag

Acquisition

purchase 1881

Copyright

Public domain

• Pieter Bruegel the elder, Nadine Monica Orenstein, p. 73, cat.nr. 33
• Les estampes de Peter Bruegel l'ancien, René Van Bastelaer, cat.nr. 146-II
• Heer - Kuyl, F.W.H. 1962- Hollstein, p. 29, cat.nr. 53
• Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. IV (supplement, aanhangsel en algemeen register), p. 44, nr. 418Afa (volksleven ca. 1550).