Het is gemakkelijker voor een kameel om door het oog van een naald te gaan, dan voor een rijke om het koninkrijk van God binnen te gaan, Philips Galle, after Maarten van Heemskerck, 1581 - 1633

Title(s)

Het is gemakkelijker voor een kameel om door het oog van een naald te gaan, dan voor een rijke om het koninkrijk van God binnen te gaan
De ellende van rijkdom (series title)

Object type

• print

Serial number

1/6

Object number

RP-P-OB-6635

Catalogue reference

• New Hollstein Dutch 281-3(4)
• New Hollstein Dutch 476-3(4)
  Remark: Heemskerck

Inscriptions / marks

• caption: ‘ARCTA PARAT....SUBIRE FORAMEN.’
• collector's mark: Lugt 2228

Description

Links op de voorgrond probeert een rijke man (met een stokkebeurs in de hand) zich door een poort te wringen. Achter hem een kameel, voortgedreven door drie mannen: een boer, een rechter en een koopman. Zij proberen het dier door een naald te dwingen die vastgehouden wordt door een hand die uit de wolken komt. Links op de achtergrond de weg naar het rijk der hemelen die leidt naar Christus in de wolken.De prent heeft een Latijns onderschrift en is deel van een serie met als onderwerp de ellende die rijkdom brengt.

Artist

• print maker: Philips Galle (mentioned on object)
• after design by: Maarten van Heemskerck (mentioned on object)
• publisher: Theodoor Galle (mentioned on object)
• Hadrianus Junius

Place

print maker: Haarlem
after design by: Haarlem
publisher: Antwerp
Haarlem

Dating

1563 and/or 1581 - 1633

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 171 mm × width 233 mm

What

• Christ addressing his disciples: 'it is easier for a camel to go through the eye of a needle ...' (Matthew 19:24; Mark 10:25; Luke 18:25)
• farmers
• merchant, salesman
• magistracy, judges
• hoofed animals: dromedary
• bad rich man, good poor man

Acquisition

unknown 2010

Copyright

Public domain

• Philips Galle, Marjolein Leesberg, Manfred Sellink, p. 223; p. 227 (afb.), cat.nr. 281
• Maarten van Heemskerck, p.161; p. 163, cat.nr. 476
• Leerrijke reeksen van Maarten van Heemskerck, p. 26