Waarschuwing tegen overspel en geslachtsziekte, Johann Sadeler (I), after Christoph Schwarz, 1588 - 1595

Title(s)

Waarschuwing tegen overspel en geslachtsziekte

Object type

• print

Object number

RP-P-OB-60.265

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 492

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 240

Description

Landschap waarin links een fontein met een beeld van Venus en Cupido. Uit de borsten van Venus vloeit water. De fontein is de oorsprong van een beekje, waarin op de voorgrond een hond plast. Een geleerde staat naast de bron en wijst ernaar. Ondanks zijn waarschuwing drinkt een herder van het beekje. Linksvoor een overspelige vrouw met hoorntjes op het hoofd. Zij bespeelt de luit en is waarschijnlijk de personificatie van Lust. De prent heeft een Latijns onderschrift met waarschuwingen tegen overspelige vrouwen uit het boek Spreuken en het boek Ecclesiasticus.

Artist

• print maker: Johann Sadeler (I) (mentioned on object)
• after drawing by: Christoph Schwarz (mentioned on object)
• Johann Sadeler (I) (mentioned on object)

Place

München

Dating

1588 - 1595

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 240 mm × width 303 mm

What

• skin and venereal diseases
• one person playing string instrument (plucked) - CC - out of doors
• lute, and special forms of lute, e.g.: theorbo
• fountain of Love, 'Fons Amoris'
• garden fountain
• the book of Ecclesiasticus, the wisdom of Jesus Sirach
• other specific aspects of Venus (with NAME)
• scholar, philosopher
• voluptuousness, pleasure, 'Voluptas' ~ one of the seven gifts of the body
• pernicious influence of women, 'femmes fatales'
• adultery
• Lust, Luxury, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personification of one of the Deadly Sins
• dog (+ animal excreting)

Acquisition

transferred 1816

Copyright

Public domain

• Aegidius Sadeler to Raphael Sadeler II : plates, p. 148 (afb.), cat.nr. 492
• Aegidius Sadeler to Raphael Sadeler II : text, p. 163, cat.nr. 492
• E. Panofsky, 'Homage to Fracastoro in a Germano-Flemish composition of about 1590?' , Nederlands Kunsthistorisch Jaarboek 12 (1996), p. 1-31.