Dood van de dwaze aanklager, Jan Collaert (II), after Philips Galle, after Hendrick Goltzius, c. 1593 - c. 1597

Title(s)

Dood van de dwaze aanklager
Misbruik in procesvorming (series title)
Litis Abusus (series title)

Object type

• print

Serial number

8/8

Object number

RP-P-BI-6107

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 408
  Remark: 1281
• New Hollstein Dutch

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 270

Description

In een grot ligt de dwaze aanklager (Litigiosus) op zijn sterfbed. Hij blaast zijn laatste adem uit. Procesvorming (Lis), met de vleugels van een duivel, vliegt boven zijn hoofd en steelt zijn ziel. Armoede (Pauperies) en Slecht Geweten (Conscientia Mala) graven het graf van de aanklager, waarin het hellevuur brandt. De prent heeft drie onderschriften (twee in het Latijn en een in het Nederlands) en maakt deel uit van een achtdelige serie over de misbruiken in procesvoering.

Artist

• print maker: Jan Collaert (II) (mentioned on object)
• after design by: Philips Galle (attributed to)
• after print by: Hendrick Goltzius (attributed to)
• publisher: Philips Galle (mentioned on object)

Place

Antwerp

Dating

c. 1593 - c. 1597

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 203 mm × width 273 mm

What

• representations of hell (with the damned and devils), usually with burning fires
• Poverty; 'Povertà', 'Povertà del doni', 'Povertà in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa)
• Conscience; 'Coscienza' (Ripa)
• death struggle, inquiet death; fear of death
• perjury

Acquisition

transferred 1816

Copyright

Public domain

• The Collaert dynasty, p. 5; p. 7 (afb.), cat.nr. 1281
• The illustrated Bartsch, p. 161-172
• De wereld tussen goed en kwaad : late prenten van Coornhert, p. 24
• Fouceel - Gole, p. 86, cat.nr. 408