De zorgeloze schoenmaker, Johann Theodor de Bry, after Pieter van der Borcht (I), after Maerten de Vos, 1596

Title(s)

De zorgeloze schoenmaker
POCULA CALLOSAM FACIUNT NON OCREA DEXTRAM (title on object)
Emblemata Saecularia, 1596 (series title)

Object type

• print
• cognizance

Serial number

36/50

Object number

RP-P-BI-5222

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 240-287

Inscriptions / marks

• inscription: ‘POCULA CALLOSAM FACIUNT NON OCREA DEXTRAM’
• number: ‘36’
• collector's mark: Lugt 240

Description

Waarschuwing tegen onverantwoordelijk en lichtzinnig gedrag. Een zorgeloze schoenmaker zit voor zijn huis en doet zich te goed doet aan een pint bier in plaats van zijn schoenen te lappen en zo voor inkomsten te zorgen. Zijn echtgenote gaat over zijn nalatigheid tegen hem te keer, maar daar schijnt hij zich niet veel van aan te trekken: Wa Vrouwe ghy kyft ons al te vroech ter quader ure/ Wij en sorghen maer/dat ons d'Bier inden pot nu niet en sure/ Schweycht doch/wy stellent al aen van tien en van viere/ Ich preyss ons Dochter op 't heck en die sorcht niet en fiere, lezen we in het epigram (bijbehorende tekst in album). Aan de gevel van het huis hangen twee bierpullen.

Artist

• printmaker: Johann Theodor de Bry
• after print by: Pieter van der Borcht (I) (attributed to)
• after drawing by: Maerten de Vos
• publisher: Johann Theodor en Johann Israel de Bry

Place

Frankfurt am Main

Dating

1596

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 109 mm × width 96 mm

What

• Existence and Modes of Existence (+ emblematical representation of concept)
• shoe-maker, cobbler
• drunkenness

Acquisition

transferred 1816

Copyright

Public domain

• Brun - Coques, F.W.H. Hollstein, p. 38, cat.nr. 240-287